Het ontwerp voorziet in de mogelijkheid om persoonsgegevens van een minderjarige jonger dan veertien jaar te registreren op voorwaarde dat de bevoegde magistraat daarvoor zijn toestemming geeft.
Le projet prévoit la possibilité d'enregistrer des données à caractère personnel concernant un mineur de moins de quatorze ans sous condition d'avoir l'autorisation du magistrat compétent.