De beslissingen die de Indiase overheid zal nemen naar aanleiding van die conclusies zullen zeker het voorwerp uitmaken van overleg met de EU-partners, zowel in New Delhi als in Brussel, tijdens de regelmatige vergaderingen van de bevoegde GBVB-werkgroepen.
Les décisions que prendront les autorités indiennes à la suite des résultats de l'enquête feront certainement l'objet d'une concertation avec nos partenaires de l'Union européenne, tant à New Delhi qu'à Bruxelles dans le cadre des groupes de travail compétents de la PESC.
