Vertaling van "bevoegde entiteit controleert uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

De bevoegde entiteit controleert uiterlijk op 1 september van het jaar in kwestie of de landbouwer het installatieattest behaald heeft; 3° een diploma of getuigschrift van een basisopleiding, waarvan aangetoond wordt dat ze minstens gelijkwaardig is aan een startersopleiding land- en tuinbouw.
L'entité compétente vérifie au plus tard le 1 septembre de l'année concernée si l'agriculteur a obtenu l'attestation d'installation ; 3° un diplôme ou certificat de formation de base, dont il est démontré qu'elle est au moins équivalente à une formation débutant en agriculture et horticulture.

De bevoegde entiteit controleert dat de nodige maatregelen worden genomen om besmetting van de planten door vectoren die zich via de lucht verplaatsen, wortelcontact, kruisbesmetting door machines, entgereedschap en alle andere mogelijke bronnen te voorkomen.
L'entité compétente veille à ce que des mesures appropriées soient prises pour prévenir l'infection des végétaux par le canal de vecteurs aériens, de contacts au niveau des racines, des machines (infection croisée), des outils de greffage, ainsi que de toutes autres sources possibles.

Art. 9. De bevoegde entiteit controleert regelmatig de rasechtheid van de prebasismoederplanten en het prebasismateriaal conform artikel 7, paragraaf 2 en 3, zoals passend voor het desbetreffende ras en de gebruikte vermeerderingsmethode.
Art. 9. L'entité compétente vérifie régulièrement la conformité des plantes mères initiales et des matériels initiaux à la description de leur variété dans le respect de l'article 7, paragraphes 2 et 3, comme il convient pour la variété concernée et la méthode de multiplication utilisée.

De bevoegde entiteit controleert op basis van de gegevens in het GBCS en de bewijsstukken die conform paragraaf 2 bij de verzamelaanvraag zijn gevoegd, of aan de subsidiabiliteitsvoorwaarden, vermeld in artikel 50, lid 2, van verordening (EU) nr. 1307/2013, artikel 49 van gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 en artikel 1, 17°, van het besluit van 24 oktober 2014, voldaan is.
L'entité compétente vérifie sur la base des données dans le SIGC et les pièces justificatives jointes à la demande unique conformément au paragraphe 2, si les conditions de subventionnalité, visées à l'article 50, alinéa 2, du Règlement (UE) n° 1307/2013, à l'article 49 du règlement délégué (UE) n° 639/2014 et à l'article 1, 17°, de l'arrêté du 24 octobre 2014, sont remplies.

De aanvraag van de toekenning van premierechten wordt via het e-loket van de bevoegde entiteit ingediend uiterlijk op 30 november van het kalenderjaar dat voorafgaat aan de campagne waarvoor hij de toekenning van de rechten vraagt.
La demande de l'octroi de droits à la prime est introduite via le guichet électronique de l'entité compétente au plus tard le 30 novembre de l'année calendaire précédant la campagne pour laquelle il demande l'octroi des droits.

Art. 21. § 1. De bevoegde entiteit controleert op basis van de gegevens in het GBCS en de bewijsstukken die bij de verzamelaanvraag zijn gevoegd, of aan de subsidiabiliteitsvoorwaarden, vermeld in artikel 50, lid 2, van verordening (EU) nr. 1307/2013, artikel 49 van gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 en artikel 1, 17°, van het besluit van 24 oktober 2014, voldaan is.
Art. 21. § 1 . L'entité compétente vérifie sur la base des données dans le SIGC et les pièces justificatives jointes à la demande unique, si les conditions de subventionnalité, visées à l'article 50, alinéa 2, du Règlement (UE) n° 1307/2013, l'article 49 du règlement délégué (UE) n° 639/2014 et l'article 1 , 17°, de l'arrêté du 24 octobre 2014, sont remplies.

De bevoegde entiteit controleert of aan de voorwaarden, vermeld in het eerste lid, voldaan is:
L'entité compétente vérifie si les conditions visées à l'alinéa premier sont remplies :

De bevoegde entiteit controleert het technisch dossier op volledigheid en kan de aanvrager vragen het dossier te vervolledigen.
L'entité compétente vérifie si le dossier technique est complet et peut demander au demandeur de compléter le dossier.

De bevoegde entiteit controleert ter plaatse of de partij voldoet aan de voorwaarden, vermeld in Verordening (EG) nr. 1850/2006.
L'entité compétente contrôle sur les lieux si le lot répond aux conditions visées au Règlement (CE) n° 1850/2006.

De bevoegde entiteit controleert die voorwaarden tijdens een erkenningsbezoek.
L'entité compétente contrôle ces conditions lors d'une visite d'agrément.