Traduction de «bevoegde entiteit brengt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevoegde entiteit
entité qualifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegde entiteit brengt de leveranciers op de hoogte van hun registratie en van eventuele wijzigingen in die gegevens binnen een termijn van dertig dagen.
L'entité compétente informe les fournisseurs de leur enregistrement et de tout changement de ces données dans un délai de trente jours.

Art. 13. De bevoegde entiteit brengt de verantwoordelijke officiële instanties van de andere lidstaten en gewesten en de Europese Commissie op de hoogte van de informatie die nodig is om toegang te krijgen tot het rassenregister van de lidstaat in kwestie.
Art. 13. L'entité compétente notifie aux organismes officiels responsables des autres Etats membres et régions et à la Commission européenne les informations nécessaires pour accéder au registre des variétés de l'Etat membre en question.

De bevoegde entiteit brengt de aanvrager op de hoogte van de ontvangst van de aanvraag binnen drie werkdagen.
L'entité compétente avise le demandeur dans les trois jours ouvrables de la réception de la demande.

Art. 5. § 1. De bevoegde entiteit vervaardigt voor prebasis-, basis- of gecertificeerd materiaal een etiket conform paragraaf 2 tot en met 5 en brengt dat aan op de planten of de delen van de planten die als teeltmateriaal of fruitgewassen in de handel worden gebracht.
Art. 5. § 1. L'entité compétente établit, pour les matériels initiaux, de base ou certifiés, une étiquette conforme aux paragraphes 2 à 5 et l'appose sur les végétaux ou parties de végétaux commercialisés comme matériel de multiplication ou plantes fruitières.

Art. 3. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° tussen het eerste en tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: "Als een landbouwer door de bevoegde entiteit niet als actieve landbouwer als vermeld in artikel 8 van het besluit van 24 oktober 2014, wordt beschouwd, brengt de bevoegde entiteit de landbouwer in kwestie daarvan op de hoogte.
Art. 3. A l'article 6 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° entre l'alinéa 1 et l'alinéa 2, il est inséré un nouvel alinéa, rédigé comme suit : « Si un agriculteur n'est pas considéré comme un agriculteur actif au sens de l'article 8 de l'arrêté du 24 octobre 2014, l'entité compétente en informe l'agriculteur en question.

De bevoegde entiteit brengt op verzoek aan de Europese Commissie en aan de andere lidstaten en gewesten verslag uit over de op het grondgebied van het Vlaamse Gewest in de handel gebrachte hoeveelheid instandhoudingsmengsels.
Sur demande, l'entité compétente communique à la Commission européenne et aux autres états membres et régions la quantité de mélanges pour la préservation commercialisée sur le territoire de la Région flamande.

De bevoegde entiteit brengt de aanvrager op de hoogte van de goedkeuring of de afkeuring van de partij.
L'entité compétente avise le demandeur de l'acceptation ou du rejet du lot.

Art. 15. De bevoegde entiteit brengt de Europese Commissie op haar verzoek op de hoogte van de erkende organisaties, vermeld in artikel 4.
Art. 15. L'entité compétente informe la connaissance de la Commission européenne, sur demande de cette dernière, des organisations agréées, visées à l'article 4.

De bevoegde entiteit brengt de centra, na de aanrekening van de goedgekeurde subsidie ten laste van de begroting, op de hoogte van de goedkeuring van het project.
La division compétente notifie aux centres l'approbation du projet, après imputation de la subvention approuvée à charge du budget.

De bevoegde autoriteit draagt er zorg voor dat het bekendgemaakte rapport in het kader van een beoordeling de commerciële belangen van de gecontroleerde entiteit, met inbegrip van haar industriële en intellectuele eigendom, niet in het gedrang brengt".
Elle veille à ce que le rapport transmis ne porte pas atteinte aux intérêts commerciaux de l'entité contrôlée faisant l'objet de l'examen, y compris en ce qui concerne ses droits de propriété industrielle et intellectuelle".