Vertaling van "bevoegde commissie visserij onderstaande amendementen " (Nederlands → Frans) :

De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
La commission des budgets invite la commission de la pêche, compétente au fond, à inclure dans sa résolution législative les amendements suivants:

De Commissie regionale ontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
La commission du développement régional invite la commission de la pêche, compétente au fond, à incorporer dans son rapport les amendements suivants:

Het nationaal Parlement zou deze ontwerpen moeten kunnen onderzoeken, en er een bespreking aan wijden in de bevoegde commissie; er zouden amendementen kunnen worden voorgesteld zodat de leden van de delegatie aan de vergadering in Straatsburg met kennis van zaken kunnen deelnemen.
Il serait essentiel que le Parlement national puisse examiner ces projets, avoir une discussion au sein de la commission compétente et formuler des amendements de sorte que les membres de la délégation puissent participer à la réunion à Strasbourg en connaissance de cause.

De Commissie internationale handel verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
La commission du commerce international invite la commission de la pêche, compétente au fond, à incorporer dans son rapport les amendements suivants:

De Commissie ontwikkelingssamenwerking verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
La commission du développement invite la commission de la pêche, compétente au fond, à incorporer dans son rapport les amendements suivants:

De Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie interne markt en consumentenbescherming onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen :
La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures invite la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, compétente au fond, à incorporer dans son rapport les amendements suivants:

4. De Begrotingscommissie handhaaft haar amendementen over het evaluatieverslag en raadpleging van het Parlement vóór de parafering van het nieuwe protocol en verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
4. La commission des budgets maintient ses amendements sur le rapport d'évaluation et la consultation du Parlement avant qu'un nouveau protocole soit paraphé, et invite partant la commission de la pêche, compétente au fond, à incorporer les amendements suivants dans son rapport:

Op 27 april 2004 werd in de bevoegde commissie een reeks amendementen ingediend.
Une série d'amendements à la proposition devenue projet de loi ont été déposés le 27 avril 2004 devant la commission compétente du Sénat.