Vertaling van "bevoegde commissaris hierop aangedrongen " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Parlement heeft bij de bevoegde commissaris hierop aangedrongen omdat de parlementsleden van oordeel waren dat heel wat werkgelegenheid kan gecreëerd worden in bepaalde sectoren, waarbij terzelfder tijd een aantal banen uit het zwarte circuit zouden gehaald worden.
Le Parlement européen a insisté sur ce point auprès du commissaire compétent parce que les parlementaires européens estimaient que beaucoup d'emplois pouvaient être créés dans certains secteurs tout en éliminant certaines activités du travail au noir.

C. overwegende dat het in zijn resoluties over staatssteun alsmede in de debatten die regelmatig met de bevoegde commissaris in de Economische en Monetaire Commissie worden gehouden, er bij voortduring op heeft aangedrongen maatregelen te treffen die moeten leiden tot meer transparantie in deze sector,
C. considérant que dans ses résolutions concernant les aides d'État ainsi qu'à l'occasion des débats réguliers avec le membre de la Commission compétent au sein de la commission économique et monétaire, le Parlement européen a toujours demandé instamment de prendre des mesures garantissant davantage de transparence dans ce secteur,

C. overwegende dat het Europees Parlement in zijn resoluties over staatssteun alsmede in de debatten die regelmatig met de bevoegde commissaris in de Economische en Monetaire Commissie worden gehouden, er bij voortduring op heeft aangedrongen maatregelen te treffen die moeten leiden tot meer transparantie in deze sector,
C. considérant que dans ses résolutions concernant les aides d'État ainsi qu'à l'occasion des débats réguliers avec le membre de la Commission compétent au sein de la commission économique et monétaire, il a toujours demandé instamment de prendre des mesures garantissant davantage de transparence dans ce secteur,