Vertaling van "bevoegde belgische autoriteit zendt vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische bevoegde autoriteit
autorité belge compétente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bevoegde Belgische autoriteit zendt vervolgens onverwijld de aanvraag door naar de bevoegde autoriteit van de betrokken ontvangende lidstaat en brengt de aanvrager op hetzelfde moment op de hoogte van de status van de aanvraag.
L'autorité compétente belge transmet ensuite immédiatement la demande à l'autorité compétente de l'Etat membre d'accueil concerné et informe en même temps le demandeur de situation de sa demande.

De bevoegde Belgische autoriteit zendt de geactualiseerde Europese beroepskaart naar alle betrokken ontvangende lidstaten".
L'autorité compétente belge transmet la carte professionnelle européenne mise à jour à tous les Etats membres d'accueils concernés".

De bevoegde autoriteit zendt vervolgens onverwijld de aanvraag door naar de bevoegde autoriteit van de betrokken ontvangende lidstaat en brengt de aanvrager op hetzelfde moment op de hoogte van de status van de aanvraag.
L'autorité compétente transmet ensuite immédiatement la demande à l'autorité compétente de l'Etat membre d'accueil concerné et informe en même temps le demandeur de situation de sa demande.

De bevoegde Belgische autoriteit is de Overheidsdienst.
L'autorité compétente belge est le Service public.

De bevoegde Belgische autoriteit is de Metrologische Dienst.
L'autorité compétente belge est le Service de la Métrologie.

De bevoegde Belgische autoriteit is de overheidsdienst.
L'autorité compétente belge est le service public.

1. De beslissing tot afwijzing werd genomen door Vreemdelingenzaken, de bevoegde Belgische autoriteit inzake toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
1. La décision de refus a été prise par l'Office des Étrangers, qui est l'autorité en Belgique compétente pour l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.

Importeurs verstrekken op een met redenen omkleed verzoek van een bevoegde nationale autoriteit aan deze autoriteit alle benodigde informatie en documentatie om de conformiteit van drukapparatuur of een samenstel aan te tonen, in een taal die deze autoriteit gemakkelijk kan begrijpen. Op verzoek van de bevoegde Belgische overheid of Belgische markttoezichtsautoriteiten worden deze ten minste in het Nederlands, in het Frans of in het Duits vertaald.
Sur requête motivée d'une autorité nationale compétente, les importateurs lui communiquent toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité d'un équipement sous pression ou d'un ensemble, dans une langue aisément compréhensible par cette autorité. ls sont traduits au moins en néerlandais, en français ou en allemand sur requête de l'autorité belge compétente ou des autorités belges de surveillance.

Deze autoriteit zendt vervolgens afschriften van de delen 5 en 6 en, wanneer van toepassing, van de verklaring van de ontvanger toe aan de overige betrokken bevoegde autoriteiten.
Cette autorité envoie ensuite une copie des volets 5 et 6 et, le cas échéant, de la déclaration du destinataire aux autres autorités compétentes concernées.

De met de vergunningverlening belaste bevoegde autoriteit zendt vervolgens deel 3 inzake toestemming of weigering toe aan alle betrokken lidstaten of landen.
L’autorité compétente responsable de l’autorisation transmet ensuite le volet 3 relatif au consentement ou au refus à tous les États membres ou pays concernés.