Traduction de «bevoegde autoriteit wijst voldoende » (Néerlandais → Français) :

De bevoegde autoriteit wijst voldoende middelen toe aan het kwaliteitsborgingsstelsel.
L'autorité compétente consacre des ressources suffisantes au système d'assurance qualité.

3. De bevoegde autoriteit wijst een auditorganisatie aan om vóór de toekenning van de accreditering een onderzoek uit te voeren (aan de accreditering voorafgaande controle).
3. L’autorité compétente désigne un organisme d’audit pour effectuer un examen avant l’octroi de tout agrément (évaluation préalable à l’agrément).

De bevoegde autoriteit wijst de extra liquide aandelen aan in dalende orde van de gemiddelde dagomzet onder de tot de handel op een gereglementeerde markt toegelaten en dagelijks verhandelde aandelen waarvoor zij de relevante bevoegde autoriteit is.
L'autorité compétente désigne ces actions liquides supplémentaires, par ordre décroissant de volume d'échanges quotidien moyen, parmi les actions pour lesquelles elle constitue l'autorité compétente pertinente et qui sont admises à la négociation sur un marché réglementé et négociées quotidiennement.

De bevoegde autoriteit wijst een aanvraag af indien niet aan alle voorwaarden van de artikelen 6 tot en met 9 is voldaan, of indien de aanvraag niet de elementen bevat die nodig zijn om de bevoegde autoriteit in staat te stellen de licentie te verlenen overeenkomstig artikel 10.
L'autorité compétente rejette toute demande si l'une des conditions fixées aux articles 6 à 9 n'est pas remplie, ou si la demande ne comporte pas les éléments nécessaires permettant à l'autorité compétente d'accorder la licence conformément à l'article 10.

1. De bevoegde autoriteit wijst de laboratoria aan die gemachtigd zijn analyses van in het kader van officiële controles genomen monsters uit te voeren.
1. L'autorité compétente désigne les laboratoires habilités à procéder à l'analyse des échantillons prélevés au cours de contrôles officiels.

9. Elke bevoegde autoriteit wijst de bevoegde ambtenaren aan.
9. Chaque autorité compétente désigne les agents habilités.

De bevoegde autoriteit wijst het voor de ziekteverzekering bevoegde orgaan aan".
L'autorité compétente désigne l'institution compétente en matière d'assurance-maladie.

De bevoegde autoriteit wijst het voor de ziekteverzekering bevoegde orgaan aan.
L'autorité compétente désigne l'institution compétente en matière d'assurance-maladie".