Vertaling van "bevoegde adviesinstantie tenzij " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. De ontvankelijke dossiers worden, in de volgorde waarin ze worden ingediend, geplaatst op de agenda van de vergadering van de bevoegde adviesinstantie, tenzij het huishoudelijk reglement ervan een bijzondere procedure bepaalt voor het onderzoek van elk type dossier.
Art. 18. Les dossiers recevables sont inscrits, par ordre d'arrivée, à l'ordre du jour de la réunion de l'instance d'avis compétente, sauf si le règlement d'ordre intérieur de celle-ci prévoit une procédure particulière d'examen, par type de dossiers.

Art. 26. De ontvankelijke dossiers worden, in de volgorde waarin ze worden ingediend, geplaatst op de agenda van de vergadering van de bevoegde adviesinstantie, tenzij het huishoudelijk reglement ervan een bijzondere procedure bepaalt voor het onderzoek van elk type dossier.
Art. 26. Les dossiers recevables sont inscrits, par ordre d'arrivée, à l'ordre du jour de la réunion de l'instance d'avis compétente, sauf si le règlement d'ordre intérieur de celle-ci prévoit une procédure particulière d'examen, par type de dossiers.

Art. 34. De ontvankelijke dossiers worden, in de volgorde waarin ze worden ingediend, geplaatst op de agenda van de vergadering van de bevoegde adviesinstantie, tenzij het huishoudelijk reglement ervan een bijzondere procedure bepaalt voor het onderzoek van elk type dossier.
Art. 34. Les dossiers recevables sont inscrits, par ordre d'arrivée, à l'ordre du jour de la réunion de l'instance d'avis compétente, sauf si le règlement d'ordre intérieur de celle-ci prévoit une procédure particulière d'examen, par type de dossiers.

Art. 46. De ontvankelijke dossiers worden, in de volgorde waarin ze worden ingediend, geplaatst op de agenda van de vergadering van de bevoegde adviesinstantie, tenzij het huishoudelijk reglement ervan een bijzondere procedure bepaalt voor het onderzoek van elk type dossier.
Art. 46. Les dossiers recevables sont inscrits, par ordre d'arrivée, à l'ordre du jour de la réunion de l'instance d'avis compétente, sauf si le règlement d'ordre intérieur de celle-ci prévoit une procédure particulière d'examen, par type de dossiers.