Vertaling van "bevoegd voor institutionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

institutionele opzet
vie institutionnelle

Institutionele Revolutionaire Partij | Partij van de Institutionele Revolutie | Revolutionaire Institutionele Partij | PRI [Abbr.]
Parti révolutionnaire institutionnel | PRI [Abbr.]

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

bevoegde autoriteit | bevoegde instantie
autorité compétente | organisme compétent

institutionele hervorming
réforme institutionnelle

institutionele bevoegdheid
compétence institutionnelle

bevoegd persoon
agent qualifié

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze minister van Financiën, bevoegd voor Institutionele Hervormingen en Onze minister van Mobiliteit, bevoegd voor Institutionele Hervormingen zijn ermee belast het ontwerp van wet waarvan de tekst hierna volgt, in Onze naam aan de Wetgevende Kamers voor te leggen en bij de Senaat in te dienen :
Notre ministre des Finances, chargé des Réformes Institutionnelles et Notre ministre de Mobilité, chargé des Réformes Institutionnelles, sont chargés de présenter en Notre nom aux chambres législatives et de déposer au Sénat le projet de loi dont la teneur suit:

Op de voordracht van Onze minister van Financiën, bevoegd voor Institutionele Hervormingen en Onze minister van Mobiliteit, bevoegd voor Institutionele Hervormingen.
Sur la proposition de Notre ministre des Finances, chargé des Réformes Institutionnelles et Notre ministre de Mobilité, chargé des Réformes Institutionnelles.

Op de voordracht van Onze minister van Financiën, bevoegd voor Institutionele Hervormingen en Onze minister van Mobiliteit, bevoegd voor Institutionele Hervormingen,
Sur la proposition de Notre ministre des Finances, chargé des Réformes Institutionnelles et Notre ministre de la Mobilité, chargé des Réformes Institutionnelles,

Art. 5. De ministers bevoegd voor Institutionele Hervormingen, de minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor Duurzame Ontwikkeling, de minister bevoegd voor Energie en de minister bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Les ministres en charge des Réformes institutionnelles, le ministre en charge des Finances, le ministre en charge du Développement durable, le ministre en charge de l'Energie et le ministre en charge de l'Environnement sont, chacun en ce qui le concerne, chargés dem l'exécution du présent arrêté.

Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand compétent pour les Réformes institutionnelles, les Affaires administratives, la Politique extérieure, les Médias, le Tourisme, les Ports, l'Agriculture, la Pêche en mer et la Ruralité est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid;
Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité;

Op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor Institutionele Hervormingen, Land-bouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid;
Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité;