Vertaling van "bevoegd voor energie elkaar ontmoeten " (Nederlands → Frans) :

Hun de mogelijkheid geven om het meest geschikte onderwijstraject te volgen, gemakkelijk vreemde talen te leren, de arbeidsmarkt te betreden met de juiste competenties, of misschien herin te treden met een andere opleiding of baan, betekent een toekomst bouwen voor alle landen van de EU met behulp van de energie van studenten, universiteitsstudenten en jonge werknemers die elkaar ontmoeten in een gemeenschappelijke culturele en economische smeltkroes.
Leur permettre de suivre le meilleur parcours scolaire, leur faciliter l’apprentissage des langues étrangères, leur procurer les compétences indispensables pour entrer dans la vie active ou, le cas échéant, entamer de nouvelles études ou découvrir un nouvel environnement professionnel, tout cela revient à construire l’avenir de tous les pays de l’Union européenne en mobilisant le potentiel des étudiants universitaires et des jeunes travailleurs qui se retrouvent tous dans le même creuset économique et culturel.

de hoofden van de nationale overheidsinstanties die in de lidstaten bevoegd zijn voor het toezicht op kredietinstellingen in elke lidstaat; deze hoofden ontmoeten elkaar ten minste tweemaal per jaar persoonlijk.
du directeur de l’autorité publique nationale compétente pour la surveillance des acteurs des marchés financiers dans chaque État membre, qui assiste en personne au moins deux fois par an.

de hoofden van de nationale overheidsinstanties die bevoegd zijn voor het toezicht op kredietinstellingen in elke lidstaat; deze hoofden ontmoeten elkaar ten minste tweemaal per jaar persoonlijk.
du directeur de l’autorité publique nationale compétente pour la surveillance des établissements financiers dans chaque État membre, qui assiste en personne au moins deux fois par an.

b)de hoofden van de nationale overheidsinstanties die in de lidstaten bevoegd zijn voor het toezicht op kredietinstellingen in elke lidstaat; deze hoofden ontmoeten elkaar ten minste tweemaal per jaar persoonlijk.
b)du directeur de l’autorité publique nationale compétente pour la surveillance des établissements financiers dans chaque État membre, qui assiste en personne au moins deux fois par an.

b)de hoofden van de nationale overheidsinstanties die in de lidstaten bevoegd zijn voor het toezicht op financiëlemarktdeelnemers in elke lidstaat; deze hoofden ontmoeten elkaar ten minste tweemaal per jaar persoonlijk.
b)du directeur de l’autorité publique nationale compétente pour la surveillance des acteurs des marchés financiers dans chaque État membre, qui assiste en personne au moins deux fois par an.

b)de hoofden van de nationale overheidsinstanties die bevoegd zijn voor het toezicht op kredietinstellingen in elke lidstaat; deze hoofden ontmoeten elkaar ten minste tweemaal per jaar persoonlijk.
b)du directeur de l’autorité publique nationale compétente pour la surveillance des établissements financiers dans chaque État membre, qui assiste en personne au moins deux fois par an.

de hoofden van de nationale overheidsinstanties die in elke lidstaat bevoegd zijn voor het toezicht op financiëlemarktdeelnemers ; zij ontmoeten elkaar ten minste tweemaal per jaar persoonlijk ;
des chefs des autorités publiques nationales compétentes pour la surveillance des acteurs des marchés financiers dans chaque État membre, qui se présentent en personne au moins deux fois par an ;

het hoofd van de nationale overheidsinstantie die bevoegd is voor het toezicht op de in artikel 2, punt 1), bedoelde financiële instellingen in elke lidstaat; deze hoofden ontmoeten elkaar ten minste tweemaal per jaar persoonlijk;
des directeurs des autorités publiques nationales chargées du contrôle des établissements financiers visés à l'article 2, paragraphe 1, dans chaque État membre, qui se réunissent en personne au moins deux fois par an ;

het hoofd van de nationale overheidsinstantie die bevoegd is voor het toezicht op kredietinstellingen in elke lidstaat; deze hoofden ontmoeten elkaar ten minste tweemaal per jaar persoonlijk;
du directeur de l'autorité publique nationale compétente pour la surveillance des établissements de crédit dans chaque État membre, qui se présente en personne au moins deux fois par an ;

Bovendien spraken de Europese Unie en de Verenigde Staten af elkaar dit najaar in Helsinki te zullen ontmoeten om een dialoog op hoog niveau te beginnen over klimaat, schone energie en duurzame ontwikkeling.
Elles ont en outre convenu de se réunir à Helsinki à l’automne prochain et d’entamer un dialogue de haut niveau sur le climat, l’énergie propre et l’énergie durable.