Vertaling van "bevoegd voor defensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

bevoegde autoriteit | bevoegde instantie
autorité compétente | organisme compétent

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

bevoegd persoon
agent qualifié

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. De minister bevoegd voor Veiligheid en Binnenlandse Zaken, de minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Defensie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le ministre qui a la Sécurité et l'Intérieur dans ses attributions, le ministre qui a les Affaires Sociales dans ses attributions et le ministre qui a la Défense dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Art. 5. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

De minister bevoegd voor Defensie kan de detachering bij de instelling van personeelsleden van Defensie toelaten om specifieke noden in te vullen.
Le ministre qui a la Défense dans ses attributions peut autoriser le détachement, auprès de l'organisme, de membres du personnel de la Défense pour répondre à des besoins spécifiques.

Art. 2. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 8. De minister bevoegd voor binnenlandse zaken, de minister bevoegd voor buitenlandse zaken, de minister bevoegd voor de luchtvaart, de minister bevoegd voor justitie, de minister bevoegd voor defensie en de minister bevoegd voor financiën zijn ieder wat hem betreft bevoegd voor de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Le ministre qui a l'intérieur dans ses attributions, le ministre qui a les affaires étrangères dans ses attributions, le ministre qui a la navigation aérienne dans ses attributions, le ministre qui a la justice dans ses attributions, le ministre qui a la défense dans ses attributions et le ministre qui a les finances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

2. - Slotbepaling Art. 23. De minister bevoegd voor Defensie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
2. - Disposition finale Art. 23. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 4. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 8. De Minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Verschillende gemeenschappen van gebruikers en exploitanten: Zowel op nationaal als op EU-niveau worden gegevens verzameld door diverse instanties die deze voor eigen doeleinden gebruiken. Deze instanties zijn bevoegd voor defensie, grenscontrole, douane, mariene verontreiniging, visserijcontrole, maritieme veiligheid en beveiliging, beheer van de zeescheepvaart, hulpverlening bij ongelukken en rampen, opsporing en redding, en wetshandhaving.
Multiplicité des communautés d'utilisateurs et d'opérateurs: Au niveau tant national que communautaire, les autorités nationales chargées de la défense, du contrôle des frontières, des douanes, de la pollution marine, du contrôle des pêches, de la sûreté et de la sécurité maritimes, de la gestion du trafic maritime, de la gestion des accidents et des catastrophes, de la recherche et du sauvetage ainsi que de l'application de la législation collectent des informations destinées à leur propre usage.

Nu het European Defence Agency, bevoegd voor defensie- en onderzoekscapaciteiten, aanschaffingen en bewapening is opgericht, is een dergelijke markt des te belangrijker geworden.
La création de l'Agence européenne de défense, compétente dans le domaine des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement, renforce l'intérêt de la constitution d'un tel marché.