Traduction de «bevinden haar volkomen » (Néerlandais → Français) :

Ten derde heeft de Commissie laten zien dat de moeilijke situatie waarin deze mensen zich bevinden haar volkomen koud laat.
Troisièmement, la Commission a fait preuve d’un manque total de considération pour la situation critique dans laquelle ces personnes allaient se retrouver.

Ik ben het volkomen met haar eens dat we ons in een onbehaaglijke situatie bevinden en dat het gevaar bestaat dat de komende verkiezingscampagne voor de Europese verkiezingen gekenmerkt wordt door vreemdelingenhaat en vreemdelingenangst.
Je partage en tous points son opinion selon laquelle nous risquons d’assister à des élections européennes caractérisées par une crainte des étrangers et une hostilité à leur égard.