Vertaling van "bevestigt slechts andermaal " (Nederlands → Frans) :

Het bevestigt slechts andermaal dat wet nr. 84/88 van toepassing is op het specifieke geval van RTP, in welke wet wordt bepaald dat openbare bedrijven tot naamloze vennootschap kunnen worden omgevormd in een wetsdecreet dat het rechtsbesluit is houdende goedkeuring van de statuten van de naamloze vennootschap en dat als document als voldoende wordt beschouwd om aan alle verplichtingen ter zake van de registratie te voldoen.
Il réaffirme simplement l'applicabilité de la loi no 84/88 au cas particulier de RTP, loi qui dispose que les entreprises publiques peuvent être transformées en sociétés anonymes par un décret-loi qui constitue l'acte portant approbation des statuts de la société anonyme et qui est considéré comme un document suffisant pour satisfaire à toutes les obligations en matière d'enregistrement.

2. bevestigt andermaal zijn inzet voor uitroeiing van armoede, duurzame ontwikkeling en verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelstellingen die op de Millenniumtop en de VN-conferenties zijn geformuleerd; wijst er echter op dat uit recente gegevens blijkt dat het aantal ondervoede mensen gemiddeld slechts met zes miljoen per jaar daalt, een cijfer dat ver onder de 22 miljoen per jaar ligt die nodig zijn om het streefcijfer van de Wereldvoedseltop te halen;
2. réaffirme l'engagement qu'il a pris en faveur de l'éradication de la pauvreté, du développement durable et de la réalisation des objectifs de développement arrêtés lors du sommet du Millénaire et des conférences des Nations unies, mais fait observer que les données actuelles indiquent que le nombre des personnes sous-alimentées diminue au rythme moyen de 6 millions par an seulement, bien inférieur aux 22 millions par an nécessaires pour atteindre l'objectif fixé par le Sommet mondial de l'alimentation;