Vertaling van "bevestigde inbreuken werden " (Nederlands → Frans) :

Als sanctie voor bevestigde inbreuken werden onder meer boetes opgelegd en websites gesloten.
En cas d’irrégularités avérées, les sanctions peuvent aller de l’amende à la fermeture du site Internet.

2. De procureur-generaal te Luik heeft mij op mijn verzoek schriftelijk bevestigd geen kennis te hebben van inbreuken op de wet op de tabaksreclame die werden vastgesteld tijdens de Grote Prijs Formule 1 van Francorchamps 2005.
2. Suite à ma demande, le procureur général de Liège m'a confirmé par écrit ne pas avoir connaissance d'infractions à la loi sur la publicité pour le tabac, constatées lors du Grand Prix de Formule 1 de Francorchamps en 2005.