Traduction de «beveren vond plaats op vrijdag 14 februari » (Néerlandais → Français) :

De officiële opening van de nieuwe gevangenis van Beveren vond plaats op vrijdag 14 februari.
Vendredi 14 février a eu lieu l’inauguration officielle de la nouvelle prison de Beveren.

Op donderdag 13 en vrijdag 14 november 1997 vond te Luxemburg de zeventiende Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (COSAC) plaats.
La dix-septième Conférence des organes spécialisés en Affaires communautaires (COSAC) a eu lieu à Luxembourg les jeudi 13 et vendredi 14 novembre 1997.

Op 14 februari 1996 vond in de ULB op initiatief van professor J.L. Fagnart van de rechtsfaculteit van deze universiteit een colloquium plaats over het thema « aansprakelijkheid en medische ongevallen ».
Un colloque sur le thème « Responsabilité et accidents médicaux » s'est tenu à la faculté de droit de l'ULB le 14 février 1996 à l'initiative du professeur J.L. Fagnart.

Op 14 februari vond te Beijing de zesmaandelijkse EU-China summit plaats.
Le sommet semestriel UE-Chine s'est tenu à Beijing le 14 février.

Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu, vond er van woensdag 3 juli 2013 tot en met donderdag 3 oktober 2013 een raadpleging van het publiek plaats over het ontwerp voor een tweede nationaal implementatieplan van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen.
Conformément à l'article 14 de la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes sur l'environnement, une consultation du public a eu lieu du mercredi 3 juillet 2013 au jeudi 3 octobre 2013 inclus sur le projet de deuxième plan national de mise en oeuvre de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

Wat artikel 11, lid 5, betreft, vond op 14 februari 2012 een bijeenkomst van deskundigen uit de lidstaten plaats over de vraag of specifieke categorieën geneesmiddelen of medische apparaten van de erkenning van recepten moesten worden uitgesloten.
En ce qui concerne l’article 11, paragraphe 5, une réunion d’experts des États membres a été convoquée le 14 février 2012 afin d’examiner s’il était nécessaire d’exclure des catégories spécifiques de médicaments ou de dispositifs médicaux de la reconnaissance des prescriptions.

Op 14 februari 2011 vond een eerste brainstorming plaats over een EU-opleiding voor consulaire ambtenaren en deskundigen op het gebied van civiele bescherming over het thema consulaire bescherming en civiele bescherming in crisissituaties.
Une première réunion de réflexion sur une formation européenne à l'intention des experts tant de la protection consulaire que de la protection civile, chargés de la protection consulaire en cas de crise, conjointement avec les services de protection civile, a eu lieu le 14 février 2011.