Dat impliceert een sterke groepssamenhang, een korpsgeest en een bijzondere discipline, een discipline die is gebaseerd op contact en menselijke relaties en geen verband houdt met de administratieve beroepen en procedures, die de werking van de bevelvoering zouden kunnen verlammen.
Cela implique une forte cohésion sociale, un esprit de corps et une discipline particulière, une discipline de contact, proche des relations humaines et sans rapport avec les procédures et les recours administratifs, qui sont susceptibles de paralyser l'action du commandement.