Vertaling van "bevelen we hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

te bevelen dat bankdossiers, financiële bescheiden en commerciële dossiers ter beschikking worden gesteld of in beslag worden genomen
ordonner la production ou la saisie de documents bancaires, financiers ou commerciaux

het vrijgeven van de zekerheden bevelen
ordonner la libération des cautions

de rechter kan bevelen,dat de tenuitvoerlegging wordt voortgezet
la juridiction peut ordonner qu'il soit passé outre

dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden
diriger des animaux à des fins thérapeutiques

bevelen geven tijdens gevechten | gevechtsbevelen geven
donner des ordres de combat

militaire troepen bevelen | militaire troepen leiden
diriger des troupes militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daar wetgeving realiteitsgetrouw moet zijn, bevelen we hieromtrent het nemen van initiatieven aan.
Comme une législation doit être réaliste, nous recommandons de prendre des initiatives dans ce domaine.