Vertaling van "bevelen uitdeelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevelen
ordonner

summiere rechtspleging om betaling te bevelen
procédure sommaire d'injonction de payer

de rechter kan bevelen,dat de tenuitvoerlegging wordt voortgezet
la juridiction peut ordonner qu'il soit passé outre

te bevelen dat bankdossiers, financiële bescheiden en commerciële dossiers ter beschikking worden gesteld of in beslag worden genomen
ordonner la production ou la saisie de documents bancaires, financiers ou commerciaux

het vrijgeven van de zekerheden bevelen
ordonner la libération des cautions

militaire troepen bevelen | militaire troepen leiden
diriger des troupes militaires

dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden
diriger des animaux à des fins thérapeutiques

bevelen geven tijdens gevechten | gevechtsbevelen geven
donner des ordres de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn echter artsen die de arts nog steeds als de spil van het gezondheidszorgstelsel zien, de arts die aan de andere beroepen delegeert en bevelen uitdeelt.
Or, certains médecins considèrent toujours le médecin comme le pivot du système de soins de santé, médecin qui délègue et commande aux autres professions.