Traduction de «bevel voerde over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevel over de luchtcomponent | ACC [Abbr.]
centre de commandement de la composante air | commandement de composante aérienne

bevel over de landcomponent | LCC [Abbr.]
centre de commandement de la composante terre | commandement de composante terrestre

bevel over de zeecomponent
centre de commandement de la composante mer | commandement de composante maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het verslag van de Groep deskundigen hebben lokale leiders van Masisi verklaard dat Badege het bevel voerde over deze aanvallen van de Raia Mutomboki.
Selon le même rapport, des dirigeants locaux de Masisi ont déclaré qu'Eric Badege commandait ces attaques des Raia Mutomboki sur le terrain.

Het panel van deskundigen meldt dat generaal-majoor Gaffar Mohammed ELHASSAN tegenover hen heeft verklaard dat hij het rechtstreekse operationele bevel (primair tactisch bevel) voerde over alle onderdelen van de SAF in Darfur toen hij de militaire leiding had in de westelijke militaire regio.
Le groupe d’experts fait savoir que le général de division Gaffar Mohammed ELHASSAN leur a déclaré qu’il détenait le commandement opérationnel direct (essentiellement tactique) de tous les éléments des forces armées soudanaises au Darfour lorsqu’il commandait la région militaire de l’Ouest.

Volgens het door de Groep deskundigen voor de Democratische Republiek Congo op 15 november 2012 uitgebrachte eindverslag „was luitenant-kolonel Eric Badege een contactpunt geworden van M23 in Masisi, en voerde hij het bevel over gezamenlijke acties ”. , samen met een andere militaire leider.
Selon le rapport final du groupe d'experts concernant la République démocratique du Congo (RDC) en date du 15 novembre 2012, “le lieutenant-colonel Eric Badege était devenu l'agent de liaison du M23 au Masisi et commandait les opérations menées en commun”. avec un autre commandant militaire.

Commissaris FREDERIKSEN voerde het bevel over de allereerste EVDB-operatie.
Le Commissaire FREDERIKSEN a été le commandant de la toute première opération menée dans le cadre de la PESD.

6. Welke officier voerde het bevel over deze rijkswachters?
6. Quel officier commandait ces gendarmes?