Vertaling van "beveiligingsraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beveiligingsraad van het Galileo-systeem | GSSB [Abbr.]
Conseil pour la sécurité du système GALILEO | CSSG [Abbr.]

Beveiligingsraad van Galileo | GSB [Abbr.]
Conseil pour la sécurité | Conseil pour la sécurité de GALILEO

GNSS-Beveiligingsraad
conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit omvat met name de deelname aan het comité voor de GNSS programma's en de GNSS-Beveiligingsraad, met inbegrip van de werkgroepen en taskforces van deze comités.
Il s'agit, en particulier, de la participation au comité des programmes GNSS et au conseil pour la sécurité des GNSS, y compris leurs groupes de travail et leurs task forces.

Het Copernicuscomité komt in specifieke configuraties bijeen, met name voor de beveiligingsaspecten („Beveiligingsraad”).
Le comité Copernicus se réunit en formations spécifiques, en particulier pour ce qui concerne les aspects liés à la sécurité («conseil pour la sécurité»).

over de oprichting van een groep beveiligingsdeskundigen ("GNSS-Beveiligingsraad")
concernant la création d'un groupe d'experts de la sécurité ("conseil pour la sécurité du GNSS")

Verklaring van de Europese Commissieover de oprichting van een groep beveiligingsdeskundigen ("GNSS-Beveiligingsraad")
concernant la création d'un groupe d'experts de la sécurité ("conseil pour la sécurité du GNSS")

Er moet van worden uitgegaan dat de beveiligingsraad op het moment van de instelling van het in het voorstel voor een verordening geplande centrum voor veiligheid en beveiliging reeds kan terugzien op uitgebreide ervaringen uit de ontwikkelingsfase.
Lorsque le centre pour la sécurité et la sûreté prévu par la proposition de règlement sera mis en place, le conseil pour la sécurité disposera certainement d'une grande expérience acquise pendant la phase de développement.

2. De Beveiligingsraad stelt zijn reglement van orde vast.
2. Le conseil pour la sécurité adopte son règlement intérieur.

De gemeenschappelijke onderneming houdt rekening met de ervaring van de Beveiligingsraad van het Galileo-systeem (GSSB).
L'entreprise commune tient compte de l'expérience acquise par le conseil pour la sécurité du système Galileo (CSSG).

1. Voor de behandeling van beveiligingsaangelegenheden in verband met het Galileo-systeem wordt er een Beveiligingsraad ingesteld.
1. Pour traiter des questions de sécurité concernant le système Galileo, un conseil pour la sécurité est mis en place.

Bij alle vraagstukken inzake de beveiliging van het systeem neemt zij ook de regels van de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 876/2002 bedoelde Beveiligingsraad in acht.
Elle se conforme également aux règles du conseil pour la sécurité visé à l'article 7 du règlement (CE) n° 876/2002 pour toutes les questions relatives à la sécurité du système.