Traduction de «beveiligingsnormen en » (Néerlandais → Français) :

3. Onverminderd punt 1 van deze bijlage, wordt de tenuitvoerlegging en toepassing van de in bijlage III, deel B, gespecificeerde beveiligingsnormen geverifieerd aan de hand van een evaluatie onder de verantwoordelijkheid van de Europese Unie en goedgekeurd via een beslissing van het Gemengd Comité.
3. Nonobstant le paragraphe 1 de la présente annexe, la mise en oeuvre et l'application des normes en matière de sûreté énoncées à l'annexe III, partie B, font l'objet d'une évaluation relevant de la responsabilité de l'Union européenne et sont approuvées par une décision du comité mixte.

5.3 Om evenwaardige beveiligingsnormen aan te houden en op verzoek van één van de Partijen, verstrekt elke Partij de nodige gegevens betreffende de nationale wetgeving, regelgeving en procedures inzake beveiliging die worden gehanteerd om de beveiliging van geclassificeerde informatie te verzekeren.
5.3 Afin de maintenir des normes de sécurité comparables et à la demande de l'une ou l'autre des Parties, chaque Partie fournit toutes les informations nécessaires concernant les lois, règlementations et procédures de sécurité nationales appliquées pour assurer la sécurité des Informations Classifiées.

De beveiliging en de beveiligingsnormen stemmen overeen met de meest recente versie van onderstaande normen:
La sécurisation et les moyens de sécurisation sont conformes à la version la plus récente des normes suivantes :

Cyberdefensieproject - Federale cyberstrategie - Samenwerkingsverbanden - Beveiligingsnormen - Disaster Recovery Plan - Personeel - Proactiviteit - Fedict - Cyberaanvallen
Projet de cyberdéfense - Cyberstratégie fédérale - Relations de coopération - Normes de sécurité - Disaster Recovery Plan - Personnel - Proactivité - Fedict - Cyberattaques

Cyberdefensieproject - Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid - Beveiligingsnormen - Disaster Recovery Plan - Personeel - Proactiviteit - Cyberaanvallen
Projet de cyberdéfense - Service public fédéral Politique scientifique - Normes de sécurité - Disaster Recovery Plan - Personnel - Proactivité - Cyberattaques

Inzake beveiligingsnormen is door de stafdienst ICT en de FOD gekozen voor het ISO 2700x-kader, omdat het een internationaal aanvaard normenkader is inzake informatiebescherming.
En matière de normes de sécurité, le service d'encadrement ICT et le SPF ont opté pour le cadre ISO 2700x, parce qu'il s'agit d'un cadre normatif reconnu sur le plan international en matière de protection d'informations.

Zijn informaticasystemen bevinden zich binnen het Intranet van de sociale zekerheid, dat beheerd wordt door SMALS, met hoge beveiligingsnormen zowel qua bescherming van gegevens als de toegang tot die gegevens.
Ses systèmes informatiques sont localisés dans l'Intranet de la sécurité sociale et gérés par SMALS, avec de hautes exigences en termes de protection des données et d'accès à ces données.

Cyberdefensieproject - CERT (federale cyber emergency team) - Beveiligingsnormen - Disaster Recovery Plan - Samenwerkingsverbanden - Personeel - Proactiviteit - Cyberaanvallen - Industriële cyberspionage
Projet de cyberdéfense - CERT (Cyber Emergency Team fédérale) - Normes de sécurité - Disaster Recovery Plan - Relations de coopération - Personnel - Proactivité - Cyberattaques - Cyberespionnage industriel

12. Beveiligde ruimten kunnen overeenkomstig de technische beveiligingsnormen worden geïnstalleerd, volgens de graad die aan de vertrouwelijke informatie is toegekend zoals omschreven in artikel 7.
12. Il est possible de mettre en place des installations sécurisées spécifiques au titre des normes techniques de sécurité pour autant qu'elles soient conformes au niveau de confidentialité attribué aux informations en vertu de l'article 7.

de beveiligingsnormen van overwogen technische apparatuur voor de veilige behandeling en de bescherming van gerubriceerde informatie goed te keuren.
en approuvant les normes de sécurité des équipements techniques envisagés pour la protection et le traitement sécurisés des informations classifiées.