Traduction de «bevattende spuitwater bier » (Néerlandais → Français) :

Momenteel zijn de volgende milieutaksen van toepassing: - Drankverpakkingen: bevattende spuitwater, bier, cola en andere limonades: op 1 april 1994, bevattende andere dranken: op 1 januari 1996; - Wegwerpfototoestellen: op 1 juli 1994; - Batterijen: op 1 januari 1996; - Verpakkingen die sommige nijverheidsproducten bevatten (lijmen, inkten, oplosmiddelen en bestrijdingsmiddelen): op 1 januari 1996; - Bestrijdingsmiddelen: op 1 juli 1996; - Producten in papier en/of karton: op 1 januari 1997. b) De milieutaks is een regelende en ontradende belasting, gelijkgesteld met accijnzen, die wordt geheven op in het verbruik gebrachte producten wegens de schade die ze aan het milieu worden geacht te berokkenen.
A l'heure actuelle, l'écotaxe s'applique aux produits suivants: - Récipients pour boissons: contenant des eaux pétillantes, bières, colas et autres limonades: au 1er avril 1994, contenant d'autres boissons: au 1er janvier 1996; - Appareils photos jetables: au 1er juillet 1994; - Piles: au 1er janvier 1996; - Récipients contenant certains produits industriels (colles, encres, solvants et pesticides): au 1er janvier 1996; - Pesticides: au 1er juillet 1996; - Produits en papier et/ou carton: au 1er janvier 1997. b) L'écotaxe est une taxe régulatrice et dissuasive, assimilée aux accises, qui frappe des produits mis à la consommation en raison des nuisances écologiques qu'ils sont réputés générer.