Vertaling van "bevatten over lood " (Nederlands → Frans) :

Lood hoopt zich in enige mate op in nier- en leverweefsel, spierweefsels bevatten zeer lage resthoeveelheden lood en de carry-over in melk is beperkt.
Le plomb s’accumule dans une certaine mesure dans les tissus rénaux et hépatiques, les tissus musculaires en contiennent de très faibles quantités résiduelles, et son passage dans le lait est limité.

Deze transporten zouden immers geen ADR-attest behoeven, meer nog, de vervoersdocumenten bij dergelijke bulktransporten zouden geen info bevatten over lood, wat bij een ongeval voor hulpdiensten een gevaarlijke onwetendheid is.
Ces transports ne nécessiteraient en effet aucune attestation ADR et, plus encore, les documents de transport les accompagnant ne contiendraient aucune information à propos du plomb, ignorance qui, pour les services de secours, pourrait être dangereuse en cas d'accident.

2. Dienen de vervoerdocumenten bij bulktransporten van in hoge mate metallisch lood bevattend poeder informatie over lood bevatten ?
2. Les documents de transport dans le cas d'un transport en vrac de poudre contenant un taux élevé de plomb métallique doivent-ils comporter des informations à propos du plomb ?