Vertaling van "bevatten de potentiële gemeenschappelijke gunstige " (Nederlands → Frans) :

26. Vraagt de regering om bij de Belgische coördinatie en bij de Raad proactief tewerk te gaan opdat de richtlijnen waarover in de Europese instellingen gedebatteerd wordt (arbeidstijd, uitzendarbeid, grensoverschrijdende gezondheidszorg, fiscaliteit, spaarwezen en een gemeenschappelijke geconsolideerde grondslag voor de vennootschapsbelasting), gunstige bepalingen bevatten voor een opwaartse sociale en economische harmonisering.
26. Demande au gouvernement de travailler de manière proactive au sein de la coordination belge et du Conseil pour que les directives en discussion dans les institutions européennes (temps de travail, travail intérimaire, soins de santé transfrontaliers, fiscalité, épargne et assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés) intègrent des dispositions favorables à une harmonisation sociale et économique par le haut.

Deze conclusies bevatten de potentiële gemeenschappelijke gunstige effecten die de culturele en creatieve sector op andere sectoren in de economie kunnen hebben, en geven aanbevelingen om deze te bereiken.
Elles définissent les effets mutuels bénéfiques potentiels que les secteurs culturels et créatifs peuvent avoir sur les autres secteurs de l’économie et contiennent des recommandations pour les atteindre.