Op 24 september, terwijl het parlementair debat over de vrijheid van meningsuiting volop aan de gang was, is een tijdschrift met onder meer bijdragen van de president van het Hof van Cassatie, in beslag genomen omdat het een artikel bevatte waarin kritiek werd geleverd op de militaire machthebbers.
En plein débat parlementaire sur la liberté d'expression, le 24 septembre, une revue trimestrielle animée, entre autres, par le Président de la Cour de cassation, a été saisie pour avoir publié un article critique sur l'institution militaire.
