Het oorspronkelijke Commissievoorstel uit 1992 bevatte eveneens maatregelen tot bescherming van werknemers tegen lawaai, elektromagnetische velden en golven en optische straling.
La proposition initiale de la Commission, qui date de 1992, prévoit également certaines mesures visant à protéger les travailleurs contre le bruit, les champs et les ondes ainsi que les rayonnements optiques.
