Traduction de «bevat strengere vereisten » (Néerlandais → Français) :

Het bevat een evaluatie van de doeltreffendheid van deze richtlijn, met name met het oog op de noodzaak de in artikel 2, onder d), vermelde definitie van marginaal conforme vliegtuigen te herzien ten gunste van strengere vereisten.
Il comporte une évaluation de l'efficacité de la présente directive, par rapport à la nécessité de revoir la définition des aéronefs présentant une faible marge de conformité comme prévu à l'article 2, point d), en faveur d'un critère plus rigoureux.

Betere bescherming van de beleggers: De herziene MiFID bouwt voort op een uitgebreide reeks bestaande voorschriften en bevat strengere vereisten op het gebied van vermogensbeheer, beleggingsadvies en de verkoop van complexe financiële producten zoals gestructureerde producten.
Des investisseurs mieux protégés: Sur la base de l'ensemble de règles déjà en vigueur, la MiFID révisée définit des exigences plus strictes pour la gestion de portefeuille, le conseil en investissement et les offres de produits financiers complexes, tels que les produits structurés.