Vertaling van "bevat nooit meer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de overeenkomst bevat niet meer de bepaling...
contrat purgé de clause

Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een winnend biljet bevat nooit meer dan één enkele reeks met drie identieke bedragen.
Lorsqu'il est gagnant, le billet ne présente jamais plus d'une série de trois montants identiques.

De toezichtlijst bevat nooit meer dan 25 stoffen of groepen van stoffen en geeft voor elke stof de monitoringmatrix aan.
La liste de vigilance ne contient jamais plus de vingt-cinq substances ou groupes de substances et elle précise, pour chaque substance, la matrice de surveillance applicable.

Een winnende speelzone bevat nooit meer dan één enkele reeks met drie identieke bedragen.
Lorsqu'elle est gagnante, la zone de jeu ne présente jamais plus d'une série de trois montants identiques.

De speelzone van een winnend biljet bevat nooit meer dan één enkele reeks met drie identieke symbolen.
La zone de jeu d'un billet gagnant ne comporte jamais plus d'une série de trois symboles identiques.

Wanneer speelzone 1 een winnende speelzone is, bevat ze nooit meer dan één enkele reeks met drie identieke bedragen.
Lorsqu'elle est gagnante, la zone de jeu 1 ne présente jamais plus d'une série de trois montants identiques.

Wanneer speelzone 2 of 3 een winnende speelzone is, bevat ze nooit meer dan één enkele reeks met drie identieke speelsymbolen.
Lorsqu'elle est gagnante, la zone de jeu 2 ou 3 ne présente jamais plus d'une série de trois symboles de jeu identiques.

Ze bevat heel wat informatie en waardevolle doelstellingen. Maar als wij niet meer openlijke economische druk uitoefenen, dan vrees ik dat het bij een verlanglijstje zal blijven dat nooit zal worden verwezenlijkt.
Elle contient quantité d’informations et d’objectifs valables, mais sans une pression économique plus évidente de notre part, je crains qu’elle ne reste une liste d’emplettes jamais faites.

3. De regeneratie van afgewerkte olie die PCB's of PCT's bevat kan worden toegestaan indien de regeneratieprocédés van zodanige aard zijn dat de polychloorbifenylen en polychloorterfenylen worden afgebroken of de gehaltes aan deze stoffen zodanig worden verminderd dat de geregenereerde olie niet meer PCB's/PCT's bevat dan een maximum dat nooit meer dan 50 ppm mag bedragen.
3. La régénération des huiles usagées contenant des PCB ou PCT peut être autorisée si les procédés de régénération permettent soit de détruire les polychlorobiphényles et les polychloroterphényles, soit de les réduire de telle sorte que les huiles régénérées ne contiennent pas de PCB/PCT au-delà d'une limite maximale ne pouvant en aucun cas excéder 50 ppm.

Die film " Nooit meer" toont de gevolgen van meerdere inbreuken op de spoorwegwetgeving en bevat eveneens een gedeelte over graffiti.
Ce film " Plus jamais" montre les conséquences de plusieurs infractions à la législation sur les chemins de fer et comprend également une séquence consacrée aux graffiti.