Traduction de «bevat het aantal rechthebbenden ivt » (Néerlandais → Français) :

3) De onderstaande tabel bevat het aantal rechthebbenden IVT en/of IT van 65 jaar en ouder t.o.v. het totaal aantal rechthebbenden IVT en/of IT en de verhouding (toestand telkens einde vermelde jaar):
3) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d’ayants droit à une ARR et/ou une AI de 65 ans ou plus par rapport au nombre total d’ayants droit à une ARR et/ou une AI et le pourcentage (situation à la fin de chaque année mentionnée):

4. In de onderstaande tabel vindt u de verhouding tussen EU-onderdanen en niet EU-onderdanen (in percentage ten opzichte van het totaal aantal rechthebbenden op een IVT en/of IT).
4. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez le rapport entre ressortissants de l’UE et non-ressortissants de l’UE (en pourcentage par rapport au nombre total de bénéficiaires d’une ARR et/ou d’une AI).

Dat verslag bevat bijzonderheden betreffende het aantal rechthebbenden, het aantal reizen, de bestemmingen, de reisklasse en de gemaakte en vergoede reiskosten, alsmede de betaalde vergoedingen.
Ledit rapport précise le nombre de bénéficiaires, le nombre de voyages, les destinations et la classe de voyage concernées, les frais de voyage exposés et remboursés, ainsi que les indemnités versées.

2009: op een totaal aantal van 152 594 rechthebbenden op een IVT en/of IT zijn er 20 612 personen met eveneens een inkomen uit arbeid (17 219 loontrekkend + 3 393 zelfstandig).
2009 : sur 152 594 ayants droit à une ARR et/ou une AI, 20 612 perçoivent également un revenu du travail (17 219 salariés + 3 393 indépendants).

2010: op een totaal aantal van 158 662 rechthebbenden op een IVT en/of IT zijn er 22 214 personen met eveneens een inkomen uit arbeid (18 756 loontrekkend + 3 458 zelfstandig)
2010 : sur 158 662 ayants droit à une ARR et/ou une AI, 22 214 perçoivent également un revenu du travail (18 756 salariés + 3 458 indépendants).

2011: op een totaal aantal van 160 071 rechthebbenden op een IVT en/of IT zijn er 21 938 personen met eveneens een inkomen uit arbeid (18 747 loontrekkend + 3 191 zelfstandig)
2011 : sur 160 071 ayants droit à une ARR et/ou une AI, 21 938 personen perçoivent également un revenu du travail (18 747 salariés + 3 191 indépendants).

De onderstaande tabel bevat per kwartaal de evolutie van het aantal rechthebbenden op het OMNIO-statuut.
Le tableau ci-dessous présente, par trimestre, l'évolution du nombre de bénéficiaires du statut OMNIO.

Uit het jaarverslag 1996 van de Bestuursdirectie van de uitkering aan gehandicapten leid ik af dat zowel bij de groep IVT (inkomensvervangende tegemoetkoming), de groep IT (integratietegemoetkoming) als bij de groep IVT + IT, het grootst aantal rechthebbenden behoort tot het Franstalig taalstelsel.
Il ressort du rapport annuel pour 1996 de la Direction d'administration des allocations aux handicapés que pour le groupe ARR (allocation de remplacement de revenus) et pour les groupes AI (allocation d'intégration) et ARR+AI, la majorité des bénéficiaires appartient au rôle linguistique français.