Vertaling van "bevat geen informatie waardoor " (Nederlands → Frans) :

Deze informatie brengt de werkmethoden niet in gevaar en bevat geen informatie waardoor bronnen, namen van personeelsleden of onderzoeken van de aangewezen autoriteiten worden onthuld.
Ces informations ne peuvent porter préjudice aux méthodes de travail ni comprendre des indications sur les sources, les membres du personnel ou les enquêtes des autorités désignées.

Het gezondheidsdossier bevat geen informatie over de medewerking aan programma's inzake volksgezondheid die geen verband houden met het beroep.
Le dossier de santé n'inclut pas d'informations relatives à la participation à des programmes de santé publique non liés à la profession.

de code bevat geen informatie over het documenttype.
ne devrait pas contenir d'informations relatives au type de document,

Dit verslag bevat geen informatie waarvan de verbreiding naar de mening van de lidstaat strijdig zou zijn met de wezenlijke belangen van zijn veiligheid.
Ce rapport ne contient aucune information dont un État membre considère que la divulgation serait contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité.

- de door Clarkson gebruikte lijst van scheepstypes is beperkt en bevat geen informatie over bepaalde belangrijke scheepstypes, zoals Post-Panamax containerschepen;
- la liste des types de navires que donne Clarkson comme référence est limitée et ne donne aucune information sur certains types de navires importants, tels que les porte-conteneurs "Post-Panamax";

Een niet-geografisch nationaal E.164 nummer bevat geen informatie over de plaats van de gebruiker.
Un numéro national E.164 non géographique ne contient pas d'informations sur le lieu de l'utilisateur.

Een niet-geografisch nationaal E.164-nummer bevat geen informatie over de plaats van de gebruiker.
Un numéro national E.164 non géographique ne contient pas d'informations sur le lieu de l'utilisateur.

Het systeem bevat geen informatie over nationale belastingen, zoals btw.
Il ne contient pas d’informations relatives aux taxes nationales telles que la TVA.