Vertaling van "bevat enkele gunstiger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat
produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique

product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De richtlijn bevat enkele gunstiger bepalingen voor vluchtelingen (hoofdstuk V).
La directive prévoit quelques dispositions qui sont plus favorables pour les réfugiés (chapitre V).

Ook al is de evolutie daarvan eerder gunstig te noemen, toch doen zich nog enkele negatieve tendenzen voor: a) hondshaai, door de bevolking beter als zeepaling gekend, bevat nog altijd aanzienlijke hoeveelheden kwik, die de limiet zelden overschrijden, maar vaak toch dicht benaderen; b) schol en grijze garnaal vertonen een duidelijk toenemende hoeveelheid kwik, voorlopig nog zonder de limiet te overschrijden; c) arseen, alhoewel weinig toxisch, vertoont niet overal de dalende tendens, die een schoner marien milieu zou moeten opleveren.
Bien que l'on puisse qualifier de plutôt positive l'évolution de ce dossier, quelques aspects négatifs subsistent: a) la roussette, mieux connue sous le nom d'anguille de mer, contient toujours des quantités considérables de mercure qui, si elles excèdent rarement la limite, s'en approchent souvent; b) la plie et la crevette grise présentent une quantité de mercure qui croît manifestement sans toutefois, provisoirement, excéder la limite; c) l'arsenic, bien que peu toxique, ne présente pas partout la tendance décroissante qui devrait contribuer à l'assainissement de l'environnement marin.

Indien de CAO in PC 207 enkel minimumbepalingen bevat, (in casu loonbarema's), dan zullen gunstiger bepalingen van de individuele arbeidsovereenkomst, (loonbarema's en de nawerking van artikel 23 van de CAO-wet), niet strijdig zijn met de CAO in PC 207.
Si la convention collective de travail de la commission paritaire 207 ne contient que des dispositions minimales, (dans ce cas des barèmes), des dispositions plus favorables du contrat de louage de travail individuel (barèmes et effet de l'article 23 de la loi sur les conventions collectives de travail), ne seront pas contraires à la convention collective de travail de la commission paritaire 207.