Vertaling van "bevat een aantal specifieke voorschriften " (Nederlands → Frans) :

Bovendien bestaat er een aantal specifieke voorschriften die van toepassing zijn op specifieke levensmiddelen.
En outre, il existe des dispositions particulières applicables à des denrées alimentaires spécifiques.

Een aantal specifieke voorschriften en procedures is nodig om te bepalen welke wetgeving van toepassing is voor het in aanmerking nemen van de tijdvakken die een verzekerde heeft gewijd aan de opvoeding van kinderen in de verschillende lidstaten.
Il y a lieu de fixer des règles et des procédures spécifiques afin de déterminer la réglementation applicable pour la prise en compte des périodes qu’un assuré a consacrées à l’éducation d’enfants dans les différents États membres.

De richtlijn inzake carcinogene en mutagene agentia bevat een aantal concrete voorschriften die specifiek van toepassing zijn op bepaalde kankerverwekkende chemische stoffen.
La DCM fixe un certain nombre de dispositions concrètes spécifiquement applicables aux agents chimiques cancérigènes.

Artikel 10 bevat een aantal specifieke bepalingen met het oog op de regeling van geschillen.
Des dispositions spécifiques en vue du règlement des différents sont prévues à l'article 10.

152. Het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, ondertekend te Oviedo op 4 april 1997, bevat een aantal specifieke bepalingen die voor de voorgestelde regeling relevant zijn (229) .
152. La Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine, signée à Oviedo le 4 avril 1997, comporte un certain nombre de dispositions spécifiques qui sont pertinentes pour le texte en projet (229) .

De Overeenkomst bevat een aantal specifieke bepalingen voor de landbouw- en de visserijsector :
L'Accord prévoit un certain nombre de dispositions spécifiques pour les secteurs de l'agriculture et de la pêche:

Punt 9 van Protocol I bevat een aantal specifieke regelingen met betrekking tot de winst uit onderneming.
Le point 9 du Protocole I contient certaines dispositions spécifiques en matière de bénéfices d'entreprises.

Titel V bevat een aantal specifieke bepalingen.
Le titre V comporte plusieurs dispositions spécifiques.

Hoofdstuk III, dat alleen geldt voor op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, bevat een aantal specifieke voorschriften inzake informatie en regelt het herroepingsrecht (duur, uitoefening en effecten) op consistente wijze.
Le chapitre III, qui ne s'applique qu'aux contrats à distance et aux contrats hors établissement, établit des exigences particulières en matière d'information et réglemente le droit de rétractation (durée, exercice et effets) de manière uniforme.

Bovendien bestaat een aantal specifieke voorschriften die van toepassing zijn op specifieke levensmiddelen.
En outre, il existe aussi des dispositions particulières applicables à des denrées alimentaires spécifiques.