Ze bevat dezelfde "vier vrijheden" als die van de Europese Gemeenschap, maar maakt het de EVA-landen ook mogelijk om hun medewerking aan een aantal begeleidende beleidsvormen te verlenen, zoals bescherming van de verbruiker en het milieubeleid.
Il intègre les mêmes "quatre libertés" que la Communauté européenne, mais permet également aux pays de l'EEE/AELE de prendre part à certaines politiques d'accompagnement, telles que la protection des consommateurs et la politique environnementale.