Vertaling van "bevat 18 vrouwen " (Nederlands → Frans) :

Deze hiërarchische lijn vormt het potentieel voor directiefuncties van de organisatie, en bevat 18 vrouwen en 17 mannen.
Cette ligne hiérarchique est vivier de potentiel pour des fonctions de direction de l'organisation, et nous pouvons y retrouver 18 femmes et 17 hommes.

18 procent van de projecten bevat specifieke maatregelen om de toegang van vrouwen tot opleidingen en werk te vergemakkelijken".
18 % des projets comportent des mesures spécifiques visant à faciliter l'accès des femmes à la formation et au travail».

18. is ingenomen met het feit dat het verslag over de tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten een specifiek hoofdstuk bevat over de Richtlijn inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, als maatregel om de grondrechten te bevorderen teneinde tot werkelijke gelijkheid van mannen en vrouwen in raden van bestuur te komen;
18. se félicite que le rapport sur l'application de la charte des droits fondamentaux consacre un paragraphe à la directive visant à améliorer l'équilibre en matière de genre entre les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées, comme moyen de promotion des droits fondamentaux en vue de parvenir à une véritable égalité entre les femmes et les hommes dans les conseils d'administration;

18 Het WEU-Verdrag bevat bepalingen over het recht op gelijke behandeling van vrouwen en mannen.
18 Le droit à l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes fait l'objet de dispositions dans le traité FUE.

D. overwegende dat de Verklaring van Wenen over de mensenrechten in paragraaf 18 de duidelijke verplichting bevat om volledige gelijkwaardige deelneming van vrouwen aan het politieke, civiele, economische, sociale en culturele leven op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau te bevorderen, en de uitbanning van alle vormen van discriminatie op grond van geslacht als prioritaire doelstelling van de internationale gemeenschap bestempelt,
D. considérant que la Déclaration des Droits de l'homme de Vienne (paragraphe 18) impose clairement l'obligation de promouvoir l'égale et pleine participation des femmes à la vie politique, civile, économique, sociale et culturelle, aux niveaux local, régional, national et international, et déclare que l'élimination totale de toutes les formes de discriminations fondées sur le sexe est un objectif prioritaire de la communauté internationale,

D. overwegende dat de Verklaring van Wenen over de mensenrechten in artikel 18 de duidelijke verplichting bevat om volledige gelijkwaardige deelneming van vrouwen aan het politieke, civiele, economische, sociale en culturele leven op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau te bevorderen, en de uitbanning van alle vormen van discriminatie op grond van geslacht als prioritaire doelstelling van de internationale gemeenschap bestempelt,
D. considérant que la Déclaration des Droits de l'homme de Vienne (article 18) impose clairement l'obligation de promouvoir l'égale et pleine participation des femmes à la vie politique, civile, économique, sociale et culturelle, aux niveaux local, régional, national et international, et déclare que l'élimination totale de toutes les formes de discriminations fondées sur le sexe est un objectif prioritaire de la communauté internationale,