Vertaling van "bevaren schipper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevaren schipper
batelier expérimenté

schipper autoveer | schipper fiets- en voetveer | schipper | schipper ferry
patron | patron à la pêche | commandant | commandant/commandante

Particuliere schippers,kleine(binnen-)schippers,kleine zelfstandigen in de binnenvaart
Batellerie artisanale

schipper
batelier

schipper-eigenaar
patron propriétaire du bateau

Reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen en vlotten, die de Rijn bevaren
Règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin

kapitein kottervisserij | kapitein trawlervisserij | gezagvoerder van een vissersvaartuig | schipper binnenvisserij
capitaine de pêche

varend en vliegend personeel [ bemanning | boordpersoneel | loods | piloot | schipper | steward | stewardess ]
personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het koninklijk besluit van 1 juni 1993 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen voorziet echter niet in een technische controle voor passagiersvaartuigen voorafgaand aan de toekenning van een communautair certificaat dat schippers de toelating geeft om onze binnenwateren te bevaren.
En vertu de l'arrêté royal du 1er juin 1993 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure, ces bateaux " à passagers" ne sont cependant pas soumis à un contrôle technique débouchant sur l'obtention d'un certificat communautaire autorisant la navigation sur nos voies intérieures.