Vertaling van "beurzen voor onderdanen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(jaar)beurzen en tentoonstellingen | beurzen en tentoonstellingen
foires et expositions

illegale arbeid van onderdanen van derde landen | illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen
emploi illégal de ressortissants d'Etats tiers

gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum | gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa | liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa

kiesgegevens vreemde onderdanen
participation aux élections des ressortissants de l'Union Européenne

verblijfstitel voor de onderdanen van de EEG
ressortissant communautaire

marketingplannen voor beurzen ontwikkelen
préparer le plan de marketing d'une exposition

decorontwerper theater | decorontwerpster beurzen | decorontwerper | decorontwerpster tentoonstellingen
scénographe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De krachtens artikel 26, § 3, erkende institutionele actor mag alleen of met andere institutionele actoren een subsidieaanvraag indienen met betrekking tot : 1° opleidingen of beurzen voor onderdanen van ontwikkelingslanden; 2° activiteiten van wetenschappelijk onderzoek die bestemd zijn om het beleid van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking te ondersteunen.
L'acteur institutionnel accrédité en vertu de l'article 26, § 3, peut introduire, seul ou avec d'autres acteurs institutionnels, une demande de subvention concernant : 1° des formations ou des bourses destinées à des ressortissants de pays en développement; 2° des activités de recherche scientifique destinées à appuyer la politique de la Coopération belge au Développement.

1° opleidingen en beurzen voor onderdanen van ontwikkelingslanden;
1° des formations et des bourses destinées à des ressortissants de pays en développement;

Vier beurzen van 500 euro voor de wijsbegeerte, de theologie en de rechten, ten gunste van de onderdanen van het Groot-Hertogdom Luxemburg.
Quatres bourses de 500 euro pour la philosophie, la théologie et le droit, en faveur des sujets du grand-duché de Luxembourg.

Vier beurzen van 500 euro voor de wijsbegeerte, de theologie en de rechten, ten gunste van de onderdanen van het Groot-Hertogdom Luxemburg.
Quatres bourses de 500 euro pour la philosophie, la théologie et le droit, en faveur des sujets du Grand-Duché de Luxembourg.

19. herhaalt dat een overeenkomst inzake visumvrijstelling tussen de EU en Oekraïne één manier is om gevolg te geven aan de verzoeken van het Oekraïense maatschappelijk middenveld en de studenten die hebben gedemonstreerd voor democratie en andere Europese kernwaarden; wijst erop dat een dergelijke vrijstelling uitwisselingen en intermenselijke contacten tussen organisaties uit het maatschappelijk middenveld zou intensiveren, waarbij het wederzijds begrip wordt aangewakkerd en economische uitwisselingen een positieve impuls krijgen; verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen om Oekraïne op de lijst van derde landen te plaatsen waarvan de onderdanen visumvrij mogen reizen; verzoekt ook de lidstaten de bestaande visumversoepelingsovereenkomst volledig ten uitvoer te leggen en de door de visumcode geboden flexibiliteit te benutten om de toegang tot de EU te vergemakkelijken, met name voor studenten en wetenschappers, en in verband hiermee de samenwerking op het gebied van onderzoek te intensiveren, de jongerenuitwisselingen uit te breiden en de beschikbaarheid van beurzen te vergroten;
19. rappelle qu'un accord portant sur une exemption de visas entre l'Union et l'Ukraine constitue un moyen de répondre aux demandes des étudiants et de la société civile ukrainiens qui ont manifesté pour la démocratie ainsi que les autres valeurs européennes fondamentales; signale qu'un tel accord renforcerait les échanges et les contacts interpersonnels entre les sociétés civiles, ce qui améliorerait la compréhension mutuelle et serait profitable aux échanges économiques; invite la Commission à présenter une proposition visant à placer l'Ukraine sur la liste des pays tiers dont les ressortissants ne sont pas soumis à l'obligation de visa; invite également les États membres à mettre pleinement en œuvre l'accord visant à faciliter la délivrance des visas et à tirer parti de la souplesse qu'offre le code des visas afin de faciliter, en particulier aux étudiants et aux chercheurs, l'accès à l'Union, et, à cet égard, de renforcer la coopération dans le domaine de la recherche, d'étendre les échanges de jeunes et d'accroître le nombre de bourses mises à disposition;

Drie beurzen van 500 € voor de wijsbegeerte, de theologie en de rechten, ten gunste van de onderdanen van het Groot-Hertogdom Luxemburg.
Trois bourses de 500 € pour la philosophie, la théologie et le droit, en faveur des sujets du Grand-Duché de Luxembourg.

Drie beurzen van 500 € voor de wijsbegeerte, de theologie en de rechten, ten gunste van de onderdanen van het Groothertogdom Luxemburg.
Trois bourses de 500 € pour la philosophie, la théologie et le droit, en faveur des sujets du grand-duché de Luxembourg.

Garandeert dat financiering van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking en de Overeenkomst van Cotonou alleen wordt gebruikt voor beurzen voor onderdanen van ontwikkelingslanden voor studie aan EU-universiteiten, en niet ten gunste komt aan EU-onderdanen.
Le présent amendement garantit que les fonds de l'ICD et de l'accord de Cotonou ne peuvent être utilisés que pour octroyer des bourses à des ressortissants des pays en développement pour qu'ils étudient dans des universités de l'UE, et non pour qu'ils profitent à des ressortissants de l'UE.

Om het programma aantrekkelijker te maken voor onderdanen van derde landen, zal het bedrag van een beurs voor een volledige studie hoger zijn voor masterstudenten en doctoraatskandidaten uit derde landen (beurzen van categorie A) dan voor masterstudenten en doctoraatskandidaten uit Europa (beurzen van categorie B).
Afin de rendre le programme plus attrayant pour les ressortissants des pays tiers, le montant des bourses d'études à temps plein sera plus élevé pour les étudiants en master et les doctorants de pays tiers (bourses de catégorie A) que pour les étudiants en master et les doctorants européens (bourses de catégorie B).