Vertaling van "beurtelings in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

beurtelings ondervragen van schepen
interrogation des navires

verkeersbord voor beurtelings parkeren
signal de stationnement alterné

halfmaandelijks beurtelings parkeren
stationnement alterné semi-mensuel

beurtelings
alternativement

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze commissie vergadert zo vaak als nodig, op vraag van de ene of de andere overeenkomstsluitende Staat, beurtelings in België en in Tunesië.
Cette commission mixte se réunit, en tant que de besoin, à la demande de l'un ou de l'autre Etat contractant, alternativement en Belgique et en Tunisie.

De Gemengde Commissie komt ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau bijeen. Op verzoek van één van de Partijen gebeurt zulks elk jaar op een passend niveau van vertegenwoordiging, beurtelings in België en in Marokko.
La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans et, si l'une des Parties le demande, chaque année à un niveau de représentation approprié, alternativement en Belgique et au Maroc.

Een Gemengde Commissie komt ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau bijeen. Op verzoek van één van de Partijen gebeurt zulks elk jaar op een passend niveau van vertegenwoordiging, beurtelings in België en in Senegal.
Une Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans et, si l'une des deux Parties le demande, chaque année à un niveau de représentation approprié, alternativement en Belgique et au Sénégal.

De Gemengde Commissie komt ten minste elke drie jaar op ministerniveau bijeen. Wanneer één van de Partijen daarom verzoekt, gebeurt zulks elk jaar op een passend niveau van vertegenwoordiging, beurtelings in België en in Cambodja.
La Commission mixte se réunira au niveau ministériel, au moins tous les trois ans, et si l'une des Parties le requiert, chaque année, à un niveau de représentation approprié, alternativement en Belgique et au Cambodge.

De Gemengde Commissie komt ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau bijeen. Op verzoek van één van de Partijen gebeurt zulks elk jaar op een passend niveau van vertegenwoordiging, beurtelings in België en in Benin.
La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans et si l'une des Parties le demande chaque année à un niveau de représentation approprié, alternativement en Belgique et au Bénin.

1. De commissarissen zullen ten minste één maal per drie maanden bijeenkomen, beurtelings in België en in Nederland.
1. Les commissaires se réuniront au moins tous les trois mois, alternativement en Belgique et aux Pays-Bas.

Deze bijeenkomsten worden beurtelings in België en Rwanda georganiseerd.
Ces réunions seront organisées alternativement en Belgique et au Rwanda.

De Gemengde Commissie komt éénmaal om de drie (03) jaar op ministerieel niveau bijeen en elk jaar op het niveau van een hoge ambtenaar, beurtelings in België en in Algerije.
La Commission mixte se réunira une fois tous les trois (03) ans au niveau ministériel et, chaque année, au niveau d'un Haut fonctionnaire, alternativement en Belgique et en Algérie.

1. De commissarissen zullen ten minste één maal per drie maanden bijeenkomen beurtelings in België en in Nederland.
1. Les commissaires se réuniront au moins tous les trois mois, alternativement en Belgique et aux Pays-Bas.