Traduction de «beurt werd opgeheven » (Néerlandais → Français) :

Deze artikelen vallen binnen het kader van de omzetting van artikel 32, § 1, van de tweede richtlijn, artikel dat op zijn beurt werd opgeheven door artikel 53 van de derde richtlijn.
Ces articles s'inscrivent dans le cadre de la transposition de l'article 32, § 1 , de la deuxième directive, lui-même abrogé par l'article 53 de la troisième directive.

Het voormelde artikel 357, § 1, 6°, werd op zijn beurt opgeheven bij artikel 96, 1°, van de bestreden wet.
L'article 357, § 1 , 6°, précité a pour sa part été abrogé par l'article 96, 1°, de la loi attaquée.

Die wet werd vervangen door een wet van 7 mei 1999, die op haar beurt werd opgeheven door de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen.
Cette loi a été remplacée par une loi du 7 mai 1999, laquelle a été à son tour abrogée par la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre les discriminations entre les femmes et les hommes.