Traduction de «beurt toezicht uitoefent » (Néerlandais → Français) :

De minister van Economie is bevoegd voor de Hoge Raad voor de Economische Beroepen, die op zijn beurt toezicht uitoefent over het Instituut van de Bedrijfsrevisoren (IBR), het Beroepsinstituut van Erkende Boekhouders en Fiscalisten (BIBF) en het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten (IAB).
Le ministre de l'Économie est compétent pour le Conseil supérieur des Professions économiques, qui, à son tour, exerce un contrôle sur l'Institut des Réviseurs d'Entreprises (IRE), l'Institut Professionnel des Comptables et Fiscalistes agréés (IPCF) et l'Institut des Experts-comptables et des Conseils fiscaux (IEC).

De controleurs worden op hun beurt gecontroleerd door de afgevaardigde van het ministerie van Financiën bij de RVA, die toezicht uitoefent op de boekhoudkundige controle uitgevoerd door de RVA.
De plus, ces vérificateurs sont eux-mêmes contrôlés par le délégué du ministre des Finances auprès de l'ONEM qui est chargé de surveiller l'efficacité du contrôle comptable effectué par l'ONEM.