Traduction de «beurt massale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beurt | onderhoudsbeurt
entretien de remise en état

aanzetten tot massale ordeverstoring
incitation au désordre public

massale uitzetting van vluchtelingen
expulsion massive de réfugiés

reticulohistiocytoom (reuscel) | sinushistiocytose met massale lymfadenopathie | xanthogranuloom
Histiocytose sinusale avec adénopathie massive Réticulohistiocytome (à cellules géantes) Xanthogranulome

massale longbloeding, ontstaan in perinatale periode
Hémorragie pulmonaire massive survenant pendant la période périnatale

massale navelbloeding van pasgeborene
Hémorragie ombilicale massive du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kan leiden tot spanningen en conflicten tussen gemeenschappen en op zijn beurt massale secundaire ontheemding veroorzaken.
Des tensions et des conflits entre les communautés peuvent en résulter, ce qui peut causer à son tour des déplacements secondaires massifs.

De problemen die zich momenteel voordoen, betreffen Noord-Afrika aangezien het hier om de eerste immigratiegolf ging. Morgen echter zal het gaan om de massale immigratie uit Oost-Europa, nadien zal het de beurt zijn aan Latijns-Amerika en een aantal andere landen.
En effet, si les problèmes qui se posent aujourd'hui concernent l'Afrique du Nord, c'est parce qu'il s'agissait de la première vague d'immigration mais, demain, il s'agira de l'immigration massive de l'Europe de l'Est et, ensuite, ce sera au tour de l'Amérique latine et d'un certain nombre d'autres pays.

Feit is dat de GPP niet heeft kunnen rekenen op de massale investeringen die de gemeentepolitie en de rijkswacht te beurt zijn gevallen met uitzondering van enige investeringen in wetenschappelijke politie en informatica.
Il est un fait que la police judiciaire près les parquets n'a pas pu compter sur les énormes investissements qui ont été réalisés pour la police communale et la gendarmerie, à l'exception de quelques investissements dans le cadre de la police scientifique et de l'informatique.