Vertaling van "beursmarkt in renten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beursmarkt in renten
marché boursier des rentes

beursmarkt
marché boursier

secundaire buiten-beursmarkt
marché secondaire hors bourse

X percent/procent renten
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat er een blijvende behoefte is om op de beursmarkt in renten een doorlopende handel te organiseren waarop liquiditeitsaanbrengers actief zijn, omdat de toelating tot de doorlopende handel een positief effect heeft op de op de beurs verhandelde volumes van zowel de lineaire obligaties als de staatsbons;
Considérant qu'il y a une demande permanente d'organiser, au sein du marché boursier des rentes, un marché en continu où des apporteurs de liquidité sont actifs, parce que l'admission à la négociation en continu a un effet positif sur les volumes négociés en bourse, tant pour les obligations linéaires que pour les bons d'état;

Overwegende dat Euronext Brussels zijn nieuwe marktregels ingang heeft kunnen laten vinden op 21 mei 2001 en dat het bijgevolg noodzakelijk is de bepalingen van het reglement van de beursmarkt in renten, die een deel van de eerste markt van Euronext Brussels is, zonder uitstel aan te passen aan de bepalingen die algemeen geldend zijn op de beursmarkt vanaf die datum,
Considérant qu'Euronext Brussels a mis ses nouvelles règles des marchés en application dès le 21 mai 2001 et qu'il s'avère dès lors indispensable d'adapter en conséquence, et sans délai, les dispositions du règlement du marché boursier des rentes, qui forme une partie du Premier marché d'Euronext Brussels, aux dispositions qui sont d'application générale sur le marché boursier à partir de cette date,

Art. 39. § 1. De marktautoriteit beslist, op aanvraag van de emittent, over de opneming van renten in de beursmarkt in renten.
Art. 39. § 1. L'autorité de marché décide, à la demande de l'émetteur, de l'inscription des rentes au marché boursier des rentes.

Overwegende dat het besluit van het Rentenfonds van 16 maart 1998 en de ministeriële besluiten van 28 mei 1998 en 17 juni 1998 de berekeningswijze van de interestdagen gewijzigd hebben respectievelijk voor de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaire obligaties, schatkistcertificaten en gesplitste effecten, voor de primaire markt van de lineaire obligaties en de schatkistcertificaten en voor de beursmarkt in renten;
Considérant que l'arrêté du Comité du Fonds des Rentes du 16 mars 1998 et les arrêtés ministériels des 28 mai 1998 et 17 juin 1998 ont modifié respectivement le mode de calcul des jours d'intérêt pour le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, certificats de trésorerie et titres scindés, pour le marché primaire des obligations linéaires et des certificats de trésorerie et pour le marché boursier des rentes;

Overwegende dat de renten voortaan verhandeld worden op de effectenbeurzen van Brussel via het nieuwe geinformatiseerde noteringssysteem N.T.S (New Trading System), dat de invoering van dit nieuwe noteringssysteem een nieuwe structuur van de beursmarkt in renten meebrengt;
Considérant que les rentes sont désormais traitées en Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles sur le nouveau système informatique de cotation N.T.S (New Trading System), que l'adoption de ce nouveau système de cotation implique une nouvelle structure du marché boursier des rentes;