Een cruciale oorzaak daarvan is speculatie bij handelaren en beursagenten die geen commercieel belang hebben in deze markten.
L’une des causes essentielles est la spéculation menée par des négociants et courtiers qui n’ont aucun intérêt commercial dans ces marchés.