Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Wet Beu
Wet beperking export uitkeringen

Traduction de «beu zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Wet beperking export uitkeringen | Wet Beu

Loi sur la limitation de l'exportation des allocations sociales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Peking gaf echter geen duimbreed toe, er waren hevige confrontaties met de politie en de bevolking raakte de aanslepende strubbelingen beu, zodat de protestbeweging gaandeweg uitdoofde en de ordetroepen er in december 2014 in slaagden de laatste protestkampen die nog een aantal openbare plaatsen bezetten, te ontmantelen.

On se rappelle également que face à l'intransigeance de Pékin, face aux affrontements avec la police et face à la lassitude de la population suite à des mois de perturbations, le mouvement avait fini par s'essouffler, permettant aux forces de l'ordre de démanteler en décembre 2014 les camps des derniers manifestants qui occupaient encore certains lieux publics.


Het personeel wordt het langzaam aan beu.

Le personnel perd peu à peu patience.


Pas in 1974 besloot Art Fry, lid van een kerkkoor, om de "mislukte" lijm te gebruiken die zijn vriend had uitgevonden omdat hij het beu was dat zijn bladwijzer steeds op de grond viel als hij zijn liedboek op de juiste plaats wilde openen.

C'est seulement en 1974 qu'Art Fry, qui faisait partie de la chorale de sa paroisse, décida d'utiliser cet adhésif défectueux conçu par son ami parce qu'il en avait assez de perdre ses signets chaque fois qu'il ouvrait son livre de cantiques à la page voulue.


In een bekend hotel-restaurant is men het verbale en fysieke geweld van klanten tegen het personeel meer dan beu en denkt men eraan om een veiligheidsadviseur in dienst te nemen.

Exaspérée par la violence verbale et physique des clients à l'égard du personnel, la direction d'un hôtel-restaurant réputé envisage de faire appel aux services d'un conseiller en sécurité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, sommige geachte parlementsleden worden mij misschien beu, maar ik vind het de hoogste tijd voor dit gezamenlijke debat over de migratiestromen.

– (EN) Madame la Présidente, certains députés commencent peut-être à être fatigués de moi, mais je pense que cette discussion commune sur les flux migratoires arrive à point nommé.


Welnu, onze burgers zijn het meer dan beu om het stigmatiserend vingertje van de Europese mandarijnen enkel maar op zich te krijgen.

Eh bien, nos concitoyens en ont plus qu’assez de voir le doigt réprobateur des mandarins européens uniquement pointé sur eux.


Ik ben het ook beu te horen hoe de financiële crisis als excuus wordt gebruikt om geen verantwoordelijkheid voor het klimaatpakket te nemen.

Je suis également fatiguée d’entendre utiliser la crise financière comme prétexte pour ne pas prendre ses responsabilités dans l’impact climatique.


Meer en meer lidstaten en andere donoren zijn het beu geld te blijven pompen in allerhande corrupte regimes die werkelijk geen zier geven om behoorlijk bestuur of de welvaart van hun eigen onderdanen.

Les États membres et les autres donateurs sont plus que jamais lassés de déverser des fonds dans toutes sortes de régimes corrompus qui se moquent complètement de la bonne gouvernance et de la prospérité de leurs citoyens.


Bela, Patricia Maria, geboren te Beu (Kongo) op 23 december 1972.

Bela, Patricia Maria, née à Beu (Congo) le 23 décembre 1972.


Maiamba, Antonica, geboren te Beu (Angola) op 12 juli 1954.

Maiamba, Antonica, née à Beu (Angola) le 12 juillet 1954.




D'autres ont cherché : wet beu     wet beperking export uitkeringen     beu zijn     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beu zijn' ->

Date index: 2023-04-22
w