Vertaling van "betwistingen over erelonen " (Nederlands → Frans) :

De adviesbevoegdheid van de provinciale raden mag niet beperkt blijven tot de vragen van de hoven en rechtbanken inzake betwistingen over erelonen.
Nous estimons que la compétence des conseils provinciaux d'énoncer des avis ne devrait pas être limitée aux demandes des cours et des tribunaux en matière de contestations d'honoraires.

6º advies te geven over betwistingen in verband met de vereffening van de erelonen en de kosten van de leden van de kamer;
6º de donner son avis sur les contestations concernant le règlement des honoraires et les frais des membres de la chambre;

2° zaken betreffende de verhuring van werk en diensten in bouwzaken, en betwistingen over erelonen van architecten en deskundigen, samenhangend met bouwzaken;
2° des affaires en matière de louage d'ouvrage et de services dans le domaine de la construction, et des contestations relatives aux honoraires des architectes et d'experts connexes aux matières de la construction;

1° de professionele aansprakelijkheid en de betwistingen over de erelonen van vrije beroepen, met uitzondering van architecten en ingenieurs;
1° la responsabilité professionnelle et les contestations concernant les honoraires des professions libérales, à l'exception des architectes et des ingénieurs;

1. De professionele aansprakelijkheid en de betwistingen over de erelonen van vrije beroepen, met uitzondering van architecten en ingenieurs
1. La responsabilité professionnelle et les contestations concernant les honoraires des professions libérales, à l'exception des architectes et des ingénieurs

2° professionele aansprakelijkheid van en betwistingen over erelonen van architecten en ingenieurs;
2° à la responsabilité professionnelle et aux contestations des honoraires des architectes et des ingénieurs;

1° de professionele aansprakelijkheid van en de betwistingen over de erelonen van de vrije beroepen, met uitzondering van de architecten, de ingenieurs en van de dienstverlenende intellectuele beroepen;
1° la responsabilité professionnelle et les contestations concernant les honoraires des professions libérales, à l'exception des architectes, des ingénieurs et des professions intellectuelles prestataires de services;