Vertaling van "betrokkenheid van kleine en middelgrote onderzoeksteams aanmoedigen " (Nederlands → Frans) :

Voorts zal de uitvoering in het kader van dit onderdeel de betrokkenheid van kleine en middelgrote onderzoeksteams aanmoedigen, en ook bijdragen tot een actievere deelname van kmo's.
Par ailleurs, la mise en œuvre dans le cadre de la présente section encouragera la participation de petites ou moyennes équipes de recherche, en contribuant également à une participation plus active des PME.

Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de betrokkenheid van kleine en middelgrote ondernemingen (mkb/kmo's).
Il convient de prêter une attention particulière à la participation des petites et moyennes entreprises.

de groei van kleine en middelgrote bedrijven aanmoedigen en het industriebeleid stimuleren om productiesectoren met een hoge intensiteit aan gekwalificeerde arbeid te bevorderen;
encourager le développement des petites et moyennes entreprises et mettre en œuvre des politiques industrielles favorisant les secteurs productifs à haute intensité de travail qualifié;

In een periodieke beoordeling door de Commissie moet worden beoordeeld of de markt voor defensiemateriaal werkt op een open, transparante en concurrerende wijze, inclusief de impact van deze richtlijn op de markt, bijvoorbeeld op de betrokkenheid van kleine en middelgrote ondernemingen,
La Commission devrait procéder à une évaluation périodique afin de déterminer si le marché des équipements de défense fonctionne de manière ouverte, transparente et compétitive, y compris en évaluant l’incidence de la présente directive sur le marché, notamment sur la participation des PME,

Die onderneming moet privé-investeringen, kennisoverdracht en de betrokkenheid van kleine en middelgrote ondernemingen bij onderzoek vergemakkelijken met het oog op de ontwikkeling van innovatieve, doeltreffender en veiliger geneesmiddelen.
Cette entreprise doit faciliter l’investissement privé, le transfert des connaissances et l’implication des petites et moyennes entreprises dans le domaine de la recherche pour l’élaboration de médicaments innovants plus efficaces et plus sûrs.