Vertaling van "betrokkenen hebben blijkbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mentaliteit en de financiële situatie van de betrokkenen hebben ertoe geleid dat de betrokkenen blijkbaar niet meer hoeven en wensen te werken .
La mentalité et la situation financière des intéressés ont eu pour conséquence que ces derniers n'avaient plus besoin et ne souhaitait plus travailler .

5. a) Hoe wordt er vanuit België toezicht gehouden op de dienstverlening door de ambassades? b) Betrokkenen hebben blijkbaar vaak het gevoel machteloos te staan tegenover de ambassades in het buitenland.
5. a) Comment le service à la clientèle offert par nos ambassades est-il contrôlé en Belgique ? b) Manifestement, les intéressés ont souvent le sentiment d'être impuissants vis-à-vis de nos ambassades à l'étranger.