Hierop heeft betrokkene opnieuw gereageerd en nogmaals aangedrongen op «inzage» van de persoonlijke resultaten, echter zonder resultaat na drie maanden.
L'intéressée a alors réagi à nouveau et demandé une fois de plus avec insistance l'autorisation de consulter ses résultats personnels, mais toujours en vain au moment de l'expiration du délai de trois mois.