Traduction de «betrokkene beschikt over de competenties en vertoont relationele vaardigheden » (Néerlandais → Français) :

De betrokkene beschikt over de competenties en vertoont relationele vaardigheden zoals deze staan vermeld in de functiebeschrijving van de in te vullen functie.
L'intéressée dispose des compétences et montre des aptitudes relationnelles reprises dans le descriptif de la fonction à pourvoir.

INFORMATIE OVER DE FUNCTIE Contract : Statutair Arbeidsstelsel : Voltijds VEREISTE COMPETENTIES U bent houder van een diploma dat in aanmerking komt voor toegang tot functies van niveau A, niveau Master (diploma van universiteit of hogeschool van het lange type afgeleverd door een Belgische universiteit of geassimileerde instelling, erkend door de Staat of een van de Gemeenschappen, of een equivalent buitenlands diploma) Tweetalig FR/NL Capaciteit om een strategische visie te ontwikkelen Relationele vaardigheden Leadership Aangetoonde managementcapaciteiten Samenwerking Capaciteit voor financiële analyses Projectbeheer Change management VOORWAARDEN VOOR BENOEMING : U bent niet uit uw burgerlijke en politieke rechten ontzet; U hebt een onberispelijk gedrag (uittreksel uit strafregister); U beschikt over de nodige lichamelijke geschiktheid; U voldoet aan de verplichtingen van de geldende taalwetten vóór uw indiensttreding; U bent geslaagd voor het aanwervingsexamen voor de functie van Secretaris van het OCMW.
INFORMATION SUR LE POSTE Contrat : Statutaire Régime de travail : |f@ plein temps COMPETENCES REQUISES Vous êtes titulaire d'un diplôme pris en considération pour l'admission aux emplois de niveau A, niveau Master (diplôme universitaire ou enseignement supérieur de type long délivré par une université belge ou établissement assimilé, reconnu par l'Etat ou l'une des Communautés, ou diplôme étranger avec équivalence) Bilinguisme FR/NL Capacité à développer une vision stratégique Excellent relationnel Leadership (capacité de convaincre, motiver, diriger, donner du feed-back, déléguer) Capacités managériales éprouvées Coopération et travail en réseau Capacité d'analyse financière Gestion de projet Gestion du changement Conditions de nomination : Vous n'êtes pas déchu de vos droits civils et politiques; Vous êtes de conduite irréprochable (extrait du casier judiciaire); Vous avez les aptitudes physiques requises; Vous satisfaites aux obligations des lois linguistiques en vigueur avant votre entrée en fonction; Vous avez réussi l'examen de recrutement de Secrétaire du CPAS.

Overwegende dat de heer Jean-Marie Hannesse beantwoordt aan de profielvereisten, dat betrokkene over de nodige leidinggevende, organisatorische en relationele vaardigheden beschikt, dat hij kan bogen op een uitgebreide opleiding en een brede ervaring die beantwoordt aan de vereisten van de functie;
Considérant que M. Jean-Marie Hannesse répond au profil exigé, que l'intéressé dispose des aptitudes dirigeantes, organisatrices et relationnelles nécessaires, qu'il peut se prévaloir d'une formation et d'une expérience étendues répondant aux exigences de la fonction;

Overwegende dat de Selectiecommissie, in haar gemotiveerd advies, van mening is dat de heer Nicolas GOUGNARD over de competenties en relationele vaardigheden beschikt zoals deze opgenomen zijn in de omschrijving van de in te vullen functie.
Considérant que la Commission de sélection, dans son avis motivé, estime que M. Nicolas GOUGNARD dispose des compétences et des aptitudes relationnelles reprises dans le descriptif de la fonction à pourvoir.

Tijdens het selectiegesprek werd bevestigd dat ze over de nodige competenties, relationele vaardigheden en managementvaardigheden beschikt om mandaathouder van rang A5 bij Innoviris te worden.
Pendant l'entretien de sélection, il s'est confirmé qu'elle possédait les compétences, aptitudes relationnelles et aptitudes de management pour pouvoir devenir mandataire de rang A5 auprès d'Innoviris.

Overwegende dat de heer Jean Marie Hannesse beantwoordt aan de profielvereisten, dat betrokkene over de nodige leidinggevende, organisatorische en relationele vaardigheden beschikt, dat hij kan bogen op een uitgebreide opleiding en een brede ervaring die beantwoordt aan de vereisten van de functie;
Considérant que M. Jean Marie Hannesse répond au profil exigé, que l'intéressé dispose des aptitudes dirigeantes, organisatrices et relationnelles nécessaires, qu'il peut se prévaloir d'une formation et d'une expérience étendues répondant aux exigences de la fonction;