Vertaling van "betrokken zijn bij de rechtstreekse import van cocaïne " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomsten waarbij ondernemingen zich verbinden tot verticale prijsbinding, kunnen rechtstreekse effecten hebben op de handel tussen lidstaten doordat zij de import uit andere lidstaten doen toenemen en de export uit de betrokken lidstaat doen dalen(68).
Les accords aux termes desquels des entreprises s'engagent sur un prix imposé à la revente affectent parfois directement le commerce entre États membres en augmentant les importations en provenance d'autres États membres et en réduisant les exportations provenant de l'État membre en cause(68).

We hebben een analyse uitgevoerd over de vissersschepen in België en kunnen besluiten dat het risico op Belgische vissersschepen die betrokken zijn bij de rechtstreekse import van cocaïne erg beperkt is.
Nous avons procédé à une analyse centrée sur la marine de pêche en Belgique et nous arrivons à la conclusion que le risque de voir des bateaux de pêche belges impliqués dans l'importation directe de cocaïne est très limité.